To add/update the image of a freelancer profile on an agency, go to your Agencies page by clicking on your avatar on the top right side of the page and choose “Agencies”.
On the Agencies page, click on the “Members” button on the agency where your freelancer belongs.
On the Members page of your agency, click on the “Edit” button of the freelancer you want to add/update the image.
Click on the “Change picture” or “Add picture” button to add/update the picture of your freelancer.
Then save all the changes you’ve made.