To add or update the image of your agency, first click on your Avatar Icon. Select Agencies from the main menu.
Select the Actions tab against the agency you wish to edit. Click on the Edit button from the drop down menu.
Click Change Picture beneath your current logo and select your new image.
Scroll down to the bottom of the page and click Save.