You can manually refresh the mobile app to fetch for new changes done in the organization (such as the addition of new projects.)
To manually refresh the app, tap anywhere on the bottom half of the screen and drag downward. A small refresh icon will appear and will spin while it fetches the changes.
Android
iOS